No such thing as too much family

Pictures via Canon EOS 750D

We had this awesome first-time-ever street food festival. It was more than successful. I on the other hand am not designed to eat everything so picking one restaurant was quite a challenge. But as i love chinese food i went with chinese crisp chicken. It was very spicy and i only got to eat few bites before i gave it to my father, but still… it was delicious! We also had some relatives visiting (as it was my 25th birthday the day before)! All in all it was an amazing afternoon. After that i had party no. 2!
Meil oli hiljuti üks esimene tänavatoidu festival Haapsalus. Maitsete promenaad täpsemalt! See oli rohkem kui edukas. Rahvast oli nigu muda! Kuid kuna ma pole enam üles ehitatud sööma kõike, siis oli ühe toidukoha valimine paras pähkel. Hiinatoit osutus võitjaks, krõbe kana… parim asi maamunal! Toit iseenesest oli väga(isegi liiga) terav ja sestap pidin peale paari ampsu selle loovutama isale. Aga ei ole lugu, maitsev oli sellegipoolest! Lisaks külastasid meid sugulased, kes olid eelnevast päevast (minu 25 juubel) veel meil! Kokkuvõttes oli üks tore pärastlõuna! 

Party number 2

I don’t know how about you, but i am simply exhausted from this christmas. I’ve had 4 parties, 3 parties in a row. Don’t get me wrong, i love the family time, but all the noise and food, it’s too much! I’m ready to put this year’s holiday to rest. I have one more to go with friends today, but after that it’s couple of days non-stop sleeping. So i could survive the New Year’s eve. I seem so whiny, but only because i’m so tired. I loved christmas while it lasted but now in the aftermath the exhaustion’s hitting me! And I haven’t even had time to bake gingerbreads.
Anyhow, i hope you all had christmas filled with loved ones and lots of food and music and so on. 
Here are some shots from party number 2 which was actually my aunt’s birthday but it’s become somewhat of a christmas party as well, over the years.

Ma ei tea kuidas teiega, aga mina olen jõuludest lihtsalt niivõrd väsinud! Olen osa võtnud juba neljast jõulukogunemisest ja 3 neist olid järjest. Ärge saage valesti aru, kõik see pere ja sõpradega koos olemine on väga tore. Kuid kõik see lärm ja toit… seda on liiga palju! Ma olen rohkem kui valmis panema selle aasta pühad puhkama. Üks väike mõnus istumine on täna veel sõpradega! Aga pärast seda on paar päeva aega ainult magada, et uusaasta mõnusalt vastu võtta. Tundun hirmus vinguviiul, aga ma olen lihtsalt nii-nii väsinud. Mulle meeldisid jõulud, siis kui need veel aktiivselt toimusid, kuid nüüd hakkab adrenaliin vaibuma ja kurnatud on märksõna, mis vastu vahtimist lendab. Ma pole see jõul isegi piparkooke meisterdanud.

Igatahes, ma loodan, et teie jõulud olid samuti täidetud kalli pere, sugulaste ja sõpradega.

Siin on mõned pildid jõulupeost number kaks, mis on tegelikult tädi sünnipäev, aga on kujunenud ka ema poolse suguvõsa jõuluistumiseks.