Two sisters, Kadi & Kairit!


Pictures via wonderful Canon EOS 750D

While the day before yesterday ended with me and my coworkers having a sauna’party’ at my place, then yesterday’s evening turned out to be a photosession. With two sisters who are so alike in so many ways. At first i was a bit worried of how difficult this shoot could’ve turned out. I just knew how serious my firend is and i thought perhaps her sister is even more. But as i’ve been wrong so many times, i was wrong once again. They both have somekind of talent hid inside. The moment we started our shoot they both lit up. Even if posing isn’t one’s first nature (it rarely is), the shoot still ran smoothly and without any cramping up. Some shoots just lock up and you can’t squeeze amazing anything out of it. To sum up, it was very enjoyable evening! You’ll be the judge of how the photos turned out!
I’ve been thinking about buying myself a reflector, it would give so much!
Kui üleeilse päeva lõpetasime töökaaslastega saunaõhtul minu pool, siis eilse õhtupooliku veetsime töökaaslasega pildistades. Kaks õde kes on nagu kaks tilka vett, nii mitmes võtmes. Olin üsna mures, et pildistamine saab natuke keeruline olema. Just sp, et sõbranna õde on suhteliselt tõsine. Aga nagu ka sõbranna on mõlemal midagi sees peidetud. Hetkest mil pildistama hakkasime ilmus täiesti teine inimene välja. Isegi kui poseerimine pole päris loomulik tulema (vähestel on kui just igapäevaselt ei poseeri) oli pildistamine mugav ja puudus see ebamugav kramp, mis mõne sessiooni lihtsalt nii lukku tõmbab. Kokkuvõttes oli üks lõbus õhtupoolik! Eks pilte hinnake juba ise! Olen juba pikalt mõelnud, et vahet pole mis kaamera parasjagu käes on, oleks hea mõte investeerida peegeldajasse. Annaks nii palju juurde!


Bright up

I know one thing for certain, when people are asked to pose for a picture… they tend to look fake and forced to be there. The results are nothing compared to free spirited spontaneous photos. I assume i’m not the only one who thinks that. But then there are people like my colleague… When in normal she’s more serious and just like a regular person… above all, herself. Then when it’s time to take pictures… she really brights up the place. You can’t take a bad pictures of her.. seriously. Her ‘pretend picture smile’ is so natural, it’s out of this world. I’m really admiring that, as not many can pull that off! Here, decide for yourself, am i right or am i right?
Kui ma tean midagi, siis seda et kui paluda inimest poseerima pildi jaoks,  kipub ta olema võlts ja ilmselgelt sunnitud olekus. Tulemus ei ole võrreldav elava ja spontaanse pildiga. Ma usun, et ma ei ole ainuke kes seda märganud ja nõustub. Aga siis on sellised inimesed nagu minu töökaaslane… Kui normaalses olukorras on ta rohkem tõsine ja täiesti keskmine inimene… tema ise! Aga kui läheb pildistamiseks paneb ta kõik särama. Temast lihtsalt pole võimalik teha halba pilti, tõsiselt. Tema ‘sunnitud teeseldud naeratus’ on nii loomulik. See on imetlusväärne, mitte just paljud ei suuda seda! Aga mis ma ikka vooderdan, otsustage ise! Kas mul on õigus või õigus?
Pictures via Canon EOS 700D